The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific translator, editor, and marketer. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. In The Worlds of Langston Hughes, Vera Kutzinski contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. Focusing on Hughes's autobiographies, translations of his poetry, his own translations, and the political lyrics that brought him to the attention of the infamous McCarthy Committee, she shows that translating and being translated-and often mistranslated-are as vital to Hughes's own poetics as they are to understanding the historical network of cultural relations known as literary modernism.

As Kutzinski maps the trajectory of Hughes's writings across Europe and the Americas, we see the remarkable extent to which the translations of his poetry were in conversation with the work of other modernist writers. Kutzinski spotlights cities whose role as meeting places for modernists from all over the world has yet to be fully explored: Madrid, Havana, Buenos Aires, Mexico City, and of course Harlem. The result is a fresh look at Hughes, not as a solitary author who wrote in a single language, but as an international figure at the heart of a global intellectual and artistic formation.

The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas by Vera M. Kutzinksi

From reader reviews:

Audrey Thompson:

Book is to be different per grade. Book for children until finally adult are different content. To be sure that book is very important usually. The book The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas was making you to know about other knowledge and of course you can take more information. It doesn't matter what advantages for you. The book The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas is not only giving you considerably more new information but also to become your friend when you feel bored. You can spend your own personal spend time to read your reserve. Try to make relationship while using book The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas. You never really feel lose out for everything should you read some books.

Dorinda Kling:

This The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas book is just not ordinary book, you have after that it the world is in your hands. The benefit you obtain by reading this book is actually information inside this publication incredible fresh, you will get data which is getting deeper you actually read a lot of information you will get. This particular The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas without we realize teach the one who examining it become critical in pondering and analyzing. Don't become worry The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas can bring when you are and not make your tote space or bookshelves' grow to be full because you can have it within your lovely laptop even cellphone. This The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas having great arrangement in word and layout, so you will not sense uninterested in reading.

Virgie Tauber:

Often the book The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas will bring one to the new experience of reading the book. The author style to spell out the idea is very unique. Should you try to find new book to learn, this book very acceptable to you. The book The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas is much recommended to you to study. You can also get the e-book in the official web site, so you can more readily to read the book.

Gloria Lentz:

Don't be worry should you be afraid that this book will filled the space in your house, you may have it in e-book approach, more simple and reachable. This specific The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas can give you a lot of buddies because by you looking at this one book you have thing that they don't and make you actually more like an interesting person. This book can be one of a step for you to get success. This guide offer you information that maybe your friend doesn't realize, by knowing more than other make you to be great folks. So , why hesitate? Let's have The Worlds of Langston Hughes: modernism and translation in the Americas.