Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

Edward FitzGerald’s translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám, perhaps the most frequently read Victorian poem and certainly one of the most popular poems in the English language, poses formidable challenges to an editor. FitzGerald compulsively revised his work, alternately swayed by friends’ advice, importuned by his publisher’s commercial interests, and encouraged by public acclaim. In consequence, the editor is faced with four published editions as well as manuscript and proof versions of the poem. Christopher Decker’s critical edition of the Rubáiyát is the first to publish all extant states of the poem and to unearth a full record of its complicated textual evolution.

Decker supplies a rich interpretive context for the Rubáiyát that reveals how its composition was so often a collaborative enterprise. His view of poetic creativity comprehends recent theories of the sociology of texts and challenges the common assumption that the desired product of a critical edition is a single unified text of a literary work. He illuminates the complex process of revision by providing a textual appendix in which a comparative printing lays down each stratum of FitzGerald’s composition. Biographical and textual introductions, making imaginative use of FitzGerald’s correspondence, trace the history of the poem and pay special attention to FitzGerald’s motives for revising, for creating a variously beautiful work in verse.

This definitive edition of the Rubáiyát will be of special interest to scholars and students of Victorian poetry, publishing history, verse translation, literary imitation, and revision. And readers for whom the poem is an old acquaintance will here find fresh ways to appreciate its strengths and finesse.

Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series) by Edward FitzGerald

From reader reviews:

Mitchell Boone:

What do you regarding book? It is not important together with you? Or just adding material when you require something to explain what your own problem? How about your free time? Or are you busy individual? If you don't have spare time to do others business, it is give you a sense of feeling bored faster. And you have extra time? What did you do? All people has many questions above. They have to answer that question since just their can do that. It said that about e-book. Book is familiar on every person. Yes, it is proper. Because start from on pre-school until university need that Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series) to read.

Cynthia Gomez:

Reading a reserve tends to be new life style with this era globalization. With studying you can get a lot of information that can give you benefit in your life. With book everyone in this world can share their idea. Ebooks can also inspire a lot of people. Many author can inspire all their reader with their story as well as their experience. Not only the storyplot that share in the guides. But also they write about advantage about something that you need instance. How to get the good score toefl, or how to teach your kids, there are many kinds of book which exist now. The authors on earth always try to improve their talent in writing, they also doing some exploration before they write to the book. One of them is this Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series).

Joyce Tower:

Do you really one of the book lovers? If yes, do you ever feeling doubt when you are in the book store? Try and pick one book that you just dont know the inside because don't judge book by its cover may doesn't work at this point is difficult job because you are frightened that the inside maybe not because fantastic as in the outside search likes. Maybe you answer might be Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series) why because the great cover that make you consider concerning the content will not disappoint a person. The inside or content will be fantastic as the outside or even cover. Your reading sixth sense will directly make suggestions to pick up this book.

Josephine Widman:

Are you kind of active person, only have 10 or perhaps 15 minute in your day to upgrading your mind skill or thinking skill possibly analytical thinking? Then you are experiencing problem with the book than can satisfy your short period of time to read it because pretty much everything time you only find publication that need more time to be learn. Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (Victorian Literature and Culture Series) can be your answer because it can be read by a person who have those short time problems.